Smilla Jaspersen est groenlandaise par sa mère et norvégienne par son père. Ses racines esquimaudes sont très fortes, même si elle vit maintenant à Copenhague. Elle pense souvent à sa mère, morte accidentellement dans le froid de la mer polaire. Et elle n'a jamais pu s'intégrer à la civilisation occidentale, malgré le confort matériel que peut lui fournir son père.
Elle s'est lié d'amitié avec un petit garçon groenlandais, qui habite dans son immeuble. Un jour, ce dernier tombe du toit enneigé. Smilla ne croit pas à l'accident. Comment un petit esquimau, qui plus est souffrant de vertige, aurait-il pu commettre l'erreur de courir le long du vide, glisser et tomber ?
Smilla est convaincu que quelqu'un poursuivait Esajas, le petit garçon. Elle porte plainte. Cette plainte va l'entraîner bien plus loin que tout ce qu'elle avait pu prévoir... Sa ténacité, la fidélité à son amitié avec Esajas, son courage, son expérience de la neige et du froid, lui permettront de comprendre les enjeux énorme qui se cachaient derrière la mort du petit esquimau. Et elle trouvera l'amour...
Un très bon roman, que j'ai eu envie de relire, après le passage récent sur Arte du film du même nom, réalisé par Bille August (Palme d'Or à Cannes en 1988 pour Pelle le conquérant). Le livre est plus intéressant et plus riche que le film... Il mêle suspense, plaidoyer en faveur de la minorité esquimaude, jeux du pouvoir et de l'argent, beautés du froid, de la neige et de la mer polaire...