Dans les quelques chaînes qui restent intéressantes en France, il y a Arte, LCP / Public Sénat et les chaînes de France Télévisions. Comme je l'ai indiqué pour Arte, il nous arrive de rater une série ou un documentaire en direct, et pour éviter de rater le décalé, il nous arrive d'utiliser Qarte.
Pour les programmes de France Télévisions, il y a Pluzz, et pour ne pas se faire prendre par le temps, il y a le téléchargement grâce à dPluzz+. Attention : aller voir en fin du fil du forum les dernières informations d'installation. Pour télécharger une vidéo avec dpluzz-cli, en utilisant ffmpeg :
dpluzz-cli -f -u <URL> -d <directory>
Pour Linux Mint 20.1, la page 105 indique la nouvelle procédure d'installation.
Pour Linux Mint 21.1, j'ai dû basculer sur yt-dlp. Je n'ai pas encore trouvé comment télécharger la version française d'une vidéo, mais la commande suivante m'a permis de télécharger les sous-titres :
yt-dlp --write-subs --sub-langs all --audio-multistreams <url>