Une aventure un peu plus récente du camarade inspecteur principal Chen Cao. Profitant d'une semaine de vacances dans un centre pour cadres du Parti, il se retrouve à enquêter discrètement sur la mort du directeur d'une usine chimique. Ouverture du capital des entreprises d'état, pollution, politique... des sujets toujours d'actualité. Et encore une critique constructive de la Chine...