Réviser ses leçons de chinois

Note : application abandonnée. J'utilise maintenant Quizlet.

Depuis quelques mois, je voulais d'une part commencer à réviser sérieusement mes leçons de chinois des deux dernières années du CNED, avant d'enchaîner sur la troisième année, et d'autre part me mettre réellement au développement sous Android.

N'ayant pas trouvé sur l'Android Market une application s'approchant de ce que je recherchais, j'ai décidé d'en profiter pour développer ma première application Android. Trois mois plus tard, un début de résultat est là, sous la forme de la version 0.5 de l'application Xue pour Android.

Cette application, disponible sur l'Android Market depuis ce matin, permet de définir des leçons de chinois. Une leçon est un ensemble de mots chinois, avec la prononciation (en pinyin), la traduction et un commentaire éventuel, associés à chaque mot.

L'application permet donc d'abord de créer des leçons, et de les peupler avec le vocabulaire à réviser. Ensuite, il est possible de réviser ces leçons. Pour cela, l'utilisateur choisit le sens de travail (chinois vers français ou français vers chinois). Et l'application lui affiche dans le désordre les mots définis dans la leçon. L'utilisateur peut alors vérifier s'il se souvient de la traduction du mot présenté, ainsi que de sa prononciation.

Cette première version publiée n'est pas encore d'une fiabilité à toute épreuve. Mais elle est suffisamment stable pour me permettre de réviser mes leçons. Si vous décidez de l'utiliser vous aussi, n'hésitez pas à me soumettre vos remarques, rapports de bogues, demandes d'évolutions... par la rubrique Contacts.