A few pointers to some standards, and related ongoing activities, that can be of some importance, in the field of fleet telematics :
If you can read English, check the English part of the site.