Notes du cours du 14/10/2009

Correction exercice DU2 Nice - leçon 9 - thème

• Est-ce que les Japonais mangent aussi avec les baguettes ? Je ne sais pas, peut-être.
  日本人也用筷子吃饭吗？我不知道，可能(是/他们用筷子吃饭)。
• Je lui demande si la population chinoise est nombreuse.
  我问他，中国人口是不是很多？
• Sais-tu te servir du vélo ? Couci-couça. Dans mon pays natal, il n'y a pas de vélo.
  你会不会骑自行车？马马虎虎。在我老家没有自行车。

• Peux-tu aller voir si le prof est dehors ? Pas de problème !
  你能去看(看/一下)老师在不在外边吗？没[有]问题！
• Nice se trouve au Nord de la mer, au Sud de la montagne.
  尼斯在海的北边，在山的南边。
• Je sais que le Fleuve Jaune se trouve au Nord du Yangtsé,mais je ne sais pas quelle est sa longueur.
  我知道黄河在长江北边，可能我不知道(黄河/它)有多长。
• Tu ne sais pas te servir des baguettes, et il n'y a pas de fourchettes dans ce restaurant, alors comment manges-tu ?
  你不会用筷子吃饭，这个反馆没有叉子，那你(用什么/怎么)吃饭？
• A Pékin il y a beaucoup de vélos, mais maintenant il y a beaucoup de voitures aussi.
  在北京自行车很多，可是现在汽车也很多。